Japanse bestsellers geschreven op mobieltje

Uit een interview met 'Rin', auteur van de roman Moshimo Kimiga waarvan 420.000 papieren exemplaren zijn verkocht, blijkt dat zij alle 142 pagina's met haar mobieltje heeft geschreven.
Wow! Dat is nog eens wat. Maar ja, als je iedere dag twee of drie uur in de metro staat, dan gebeurt dat misschien vanzelf. Toch zie ik mezelf niet een complete roman op een mobieltje lezen, hooguit een dagelijkse strip.

Die Japanners zitten continu op hun mobieltje te kijken. Ze doen sowieso alles om oogcontact te vermijden. In de metro staan ze soms gewoon van 10 cm afstand tegen een muur aan te kijken. Dat houden ze gerust een half uurtje vol.

PC's gebruiken ze nauwelijks, daar is de mobiel voor. Het Japanse schrift maakt het ook makkelijker om een mobiel dan een toetsenbord te gebruiken. De mobiel toont gewoon alle tekens, met een toetsenbord moeten alle klanken uitgeschreven worden. Vandaar dat dit niet echt verrassend is voor de Japanner.