Ostalgie drijft groei Sovjet-domeinen

Gepubliceerd: Maandag 21 april 2008

De Sovjet Unie mag dan dood en begraven zijn, in cyberspace is de voormalig grootmacht bezig met een hernieuwde opmars.

Toon volledig artikel

Zanik op Maandag 21 April 2008 10:48

ostalgie ?

-2 / 4

Bendictus LXXIV op Maandag 21 April 2008 17:45

Als "ostalgie" een neologisme is in een andere taal (wat ik uit de reacties begrepen heb) dan had het mij logisch geleken dat de betreffende redacteur nog een tandje harder had moeten werken om te tonen dat hij "volledig kewl up-to-date" is met alle neologismen, en had tenminste het neologisme kunnen verklaren in de tekst van zijn artikel.

Ik ga hier toch ook niet zonder nadere uitleg terminologie gebruiken als "het slaan der tongen" als ik vooraf weet dat niemand hier een harmonium heeft?

0 / 0

Dax op Maandag 21 April 2008 10:52

Ostalgie

ebwereld ebwereld..wordt slordiger

-2 / 4

Tom Sanders op Maandag 21 April 2008 10:56

Ja, Ostalgie: Ostalgie is a German term referring to nostalgia for life in the former East Germany. It is a portmanteau of the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).

7 / 7

edjez op Maandag 21 April 2008 11:02

Sterk!
Je wist dat dit reacties zou opleveren....

5 / 5

ArjenB op Maandag 21 April 2008 11:16

Als je meer leest dan alleen ICT-nieuws is de kans wat groter dat je de term al kent. In alle vriendelijkheid.

3 / 3

Aaargh! op Maandag 21 April 2008 11:46

Sorry hoor, ik lees ontzettend veel maar deze term was ik nog niet tegengekomen. Mijn eerste reactie was ook dat de 'n' vergeten was. Met de reputatie van WW niet zo'n rare gedachte. Toch weer wat geleerd... ;-) Al vraag ik me af of deze term niet alleen opgaat voor de voormalige DDR...

4 / 4

exwebwereld op Maandag 21 April 2008 11:34

Den Tom ist immer richtig. Wieder etwas gelernnt.

3 / 3

dada1958 op Maandag 21 April 2008 11:48

Wel opvallend dat onterechte terechtwijzingen niet verwijderd worden.
In dit draadje worden 16 reacties geteld, als je goed telt zie je er 15 :-)

0 / 0

Tom Sanders op Maandag 21 April 2008 12:00

In dit draadje worden 16 reacties geteld, als je goed telt zie je er 15 :-)

klopt. Eén reactie bevatte taalgebruik dat niet door de beugel kon.
We laten reacties waarin gewezen wordt op tikfouten in de regel gewoon staan, maar voor grof taalgebruik is hier geen plek.

0 / 0

dada1958 op Maandag 21 April 2008 12:04

Is het bezigen van 'Godallemachtig' en 'gênant' grof taalgebruik? :-/

0 / 0

ArjenB op Maandag 21 April 2008 14:22

Nee, dat is obfustificerend taalgebruik.

0 / 0

lampje74 op Maandag 21 April 2008 12:01

Waarom dan niet Glasnostalgie?

0 / 0

Tom Sanders op Maandag 21 April 2008 12:04

eh... leuke suggestie:

maar volgens de die-hards ging het juist mis met het inzetten van glasnost en perestrojka.
dan zou het eerder brezjnev-nostalgie of zo moeten zijn. En stalinalgie klinkt ook niet...

1 / 1

madjo op Maandag 21 April 2008 12:07

Maar hoe kan groei drijven? 'Ostalgie oorzaak groei Sovjet-domeinen' zou mijns inziens beter zijn.

Zou het origineel misschien "Ostalgie drives growth soviet-domains" zijn geweest? :)

Ik heb trouwens hard moeten lachen om de Slashdot reacties bij hun artikel hierover. "InSovietRussia-domainregister.su" :)

0 / 0

hardscarf op Maandag 21 April 2008 12:15

Ostalgie slaat in elk geval op de DDR en niet zozeer op moedertje Rusland. Meestal wordt het woord Sovjetnostalgie (Engels: Soviet Nostalgia) gebruikt.

Nasji is trouwens meervoud; de onzen dus. Rusland heeft overigens ook een Witte Huis (het Doemagebouw).

0 / 0

nilep op Maandag 21 April 2008 13:50

"De verwijdering van .su zou een laatste wraakactie van het Witte Huis zijn geweest."

het Russische Witte Huis of het Amerikaanse?

1 / 1

Anonymous Coward op Maandag 21 April 2008 15:52

Als geograaf stoort mij 1 dingetje:

Ook Zaïre verloor z'n extensie toen het land opging in de Democratische Republiek Congo

Zaïre heette eerst Belgisch Kongo en later Congo, toen werd het Zaïre onder Mobutu en na het omverwerpen van zijn bewind veranderde de naam weer in Congo. Het buurland Congo Brazzaville was echter ondertussen onafhankelijk geworden als Congo en 2 landen met dezelfde naam is onhandig. Zaïre werd dus de Democratische Republiek Congo en het buurland Congo werd Congo Brazzaville!

Zaïre is dus niet opgegaan in een ander land, wat hier wel geimpliceerd wordt! Dit soort geografische fouten is zeer verstorend!

Verder natuurlijk idioterie dat de domeinnamen van een vergane staat nog steeds verhandeld worden!