Juristen fileren vonnis over downloadverbod

CD piraterij

Gepubliceerd: Dinsdag 1 juli 2008

Juristen en rechtswetenschappers bekritiseren het vorige week uitgesproken vonnis dat een privékopie uit illegale bron illegaal stelt. Een hoger beroep is zeer waarschijnlijk.

Toon volledig artikel

Anonymous Coward op Dinsdag 1 Juli 2008 08:05

image

Als een dergelijk hoger beroep strand zal mogelijk uiteindelijk in de toekomst de wet worden aangepast om te stellen dat je alleen een thuiskopie mag maken van materiaal dat waar je reeds legaal over kon beschikken.

Olorin op Dinsdag 1 Juli 2008 08:15

image

En dan zeker nog steeds een vergoeding betalen aan stichting thuiskopie?
Als het zover komt heeft die stichting in ieder geval geen bestaansrecht meer en kunnen al die heffingen afgeschaft worden.

Anonymous Coward op Dinsdag 1 Juli 2008 09:15

image

En dan zeker nog steeds een vergoeding betalen aan stichting thuiskopie?

Inderdaad. Logisch want daar is die vergoeding namelijk nu ook al voor bedoeld.

Ithaca op Dinsdag 1 Juli 2008 09:41

image

Nee, de vergoeding is bedoeld als compensatie voor artiesten wegens het toegestande downloaden. Wordt het downloaden illegaal mag men er vanuit gaan dat dit niet meer gebeurd en dat er dus ook geen vergoeding betaald hoeft te worden. Er worden uiteraard naar redelijkheid geen heffingen gedaan over handelingen die toch al in strijd zijn met de wet.

Mark Berck (bork30) op Dinsdag 1 Juli 2008 13:13

image

Nee... de vergoeding is niet in het leve gesteld vanwege downloaden (dat kon toen nog niet eens)

het was een vergoeding vanwege de kopieen gemaakt op cassettebandjes van de radio en plaat te compenseren... Het probleem was toendertijd ook niet zo groot, omdat de kwaliteit van de kopieen minder is dan van het origineel.

Helaas is oude wetgeving toegepast op nieuwe technieken (waarin de overheid vaker fout gaat)

Ithaca op Dinsdag 1 Juli 2008 14:46

image

Je hebt volkomen gelijk. Ik beperkte me tot het internet gedeelte maar in het verre verleden voor het internet werd er ook al betaald op VHS, cassette, DAT, minidisc en weet ik veel nog meer. De discussie ging over het downloaden icm de thuiskopieheffing.

Mag ik het dan zo stellen: de thuiskopieheffing is bedoeld om artiesten te compenseren voor kopieen van werken die thuisgebruikers op datadragers plaatsen.

tERRiON op Dinsdag 1 Juli 2008 14:47

image

Wat is feitelijk (afgezien van de geluidskwaliteit) het verschil tussen muziek kopiëren van de radio met behulp van een cassettebandje en muziek kopiëren van een andere computer met behulp van Internet?

Ik zou niet weten waarom deze wet zou moeten worden aangepast aan de nieuwe techniek. In beide gevallen gaat het om het dupliceren van een muziekstuk die niet in eigen bezit is.

Alfatrion op Dinsdag 1 Juli 2008 19:44

image

De nieuwe technologie maakt het gebruik van de thuiskopie groter. Dit was een van de redenen om in de thuiskopie nieuwe stijl onderscheid te maken tussen de analoge en digitale thuiskopie. De laatst noemt de wetgever reproduceren en mag je alleen alleen zelf doen, dus niet in opdracht.

Jeroenh op Dinsdag 1 Juli 2008 13:19

image

Als een dergelijk hoger beroep strand zal mogelijk uiteindelijk in de toekomst de wet worden aangepast om te stellen dat je alleen een thuiskopie mag maken van materiaal dat waar je reeds legaal over kon beschikken.Da's dus vrijwel al het materiaal.

Rutje op Dinsdag 1 Juli 2008 08:28

image

Iemand enig idee wat "een privékopie van illegaal materiaal" betekent?
Een muziek-CD is toch geen illegaal materiaal?

Lamme23 op Dinsdag 1 Juli 2008 08:48

image

Wat dacht je van een download van een film die nog niet eens uit is op DVD in de regio waar jij woont? Stel je downloadt een cam van film die in de VS net in de bioscoop is. Kopieer jij die en brand je hem voor jezelf (=privekopie)
Verder heeft de rechter in deze zaak gesteld dat ook materiaal waar je geen kopierecht op hebt per definitie illegaal is. Volgens deze rechter is iets wat elders illegaal (zonder toestemming) geupload wordt, illegaal. Dat maakt het downloaden daarvan dus ook illegaal.
En zoals je stelt, een muziek CD is legaal. Zonder toestemming op het net slingeren of je buurman een kopie geven is niet legaal. Als je buurman het vervolgens upload, dan maakt dat de (nieuwe) bron niet legaal.
En juist omdat jij niet kunt weten of de bron illegaal is, mag je gewoon downloaden. En daarom gaan deze juristen in beroep tegen eerder genoemde rechter.

M Wegman op Dinsdag 1 Juli 2008 09:44

image

Maar een kopie maken van de cd van je buurman, mag wel, en ook een torrentje van zijn geripte cd mag je nog steeds downloaden. Want de bron is legaal.

Eigenlijk had de rechter moeten zeggen dat bij een onbekende bron de download handeling illegaal is.

madjo op Dinsdag 1 Juli 2008 10:32

image

Wat versta jij onder onbekende bron?

M Wegman op Dinsdag 1 Juli 2008 11:42

image

Een cd van Littlegirly92 of van Giddygod zo maar wat namen (seeders) een bron waar de afkomst onduidelijk van is.

Natuurlijk begrijp ik ook wel dat de illegale handeling die de rechter bedoeld niet te controleren is. Niet door een instantie en niet door de downloader zelf.

Anonymous Coward op Dinsdag 1 Juli 2008 13:55

image

ook een torrentje van zijn geripte cd mag je nog steeds downloaden. Want de bron is legaal.

Dat is onjuist want het verspreiden van werken zonder toestemming van de auteur is illegegaal en dus is dat torrentje illegaal.
De fysike CD met de nummer is een legale bron waarvoor rechten zijn afgedragen. Daar mag je dus een thuiskopie van maken. Zodra je die kopie echter gaat verspreiden is het weer een illegale vermenigvuldiging.

Jeroenh op Dinsdag 1 Juli 2008 21:38

image

Fout.

Het gaat er niet om of het _aanbieden_ van de kopie legaal is, het gaat er om of de _kopie_ legaal is.

Het is verboden wanneer de bron illegaal is, en die is illegaal wanneer de bron illegaal is. Is de originele bron legaal, dan is een kopie er van (direct of indirect) ook legaal.

De originele bron is vrijwel altijd legaal, dus...

griebels op Dinsdag 1 Juli 2008 09:47

image

De reden dat het downloaden generiek niet als illegaal werd bevonden tot op heden, was eigenlijk redelijk simpel en eenvoudig te verklaren. Ik als "downloader", c.q. kopieerder kan (vaak) niet weten of de content die ik daar aan het downloaden ben ook daadwerkelijk uit "legale" of "illegale" bron is.

Als ik een stel audio-files van mijn buurman kopieer, dan zou het volgens dit vonnis volkomen legaal zijn als ik dat doe van een CD die hij ooit gekocht heeft. Waarschijnlijk is het zelfs legaal als het komt van een CD die hij in de bibliotheek heeft geleend en heeft gekopieerd. Wanneer is het dan nu dan wel illegaal? Als hij ze via Limewire via een "illegale bron" heeft gedownload?

Wat mij betreft mag er eens duidelijkheid komen. Of we maken het die hele thuiskopie regeling ongedaan en we schaffen de "thuiskopie-heffingen" af of we maken er een "free-for-all" met thuiskopie-heffing van...

Peter Roozemaal op Dinsdag 1 Juli 2008 11:28

image

Volgens de uitleg van de minister bij de wijziging van de auteurswet, waarmee de kamer heeft ingestemd, is het maken van een thuiskopie legaal. De wet is "free-for-all" met thuiskopie-heffing. (N.B. een thuiskopie mag niet uitgeleend worden; alleen de originele media.)

Habbie op Dinsdag 1 Juli 2008 11:47

image

De thuiskopie moet worden gemaakt uit een originele bron. De originele CD van hem lenen en zelf kopieren is dus in orde; zijn -kopie- lenen en weer kopieren is dat zeer zeker niet.

Peter Roozemaal op Dinsdag 1 Juli 2008 12:05

image

De thuiskopie moet worden gemaakt uit een originele bron.
Waar heb jij je informatie vandaan? Arnour Engelfriet beweert het tegendeel en geeft de bronnen waarop hij zijn mening baseert. Zoals Artikel 16b1 van de Auteurswet:
Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd de verveelvoudiging welke beperkt blijft tot enkele exemplaren en welke uitsluitend dient tot eigen oefening, studie of gebruik van de natuurlijke persoon die zonder direct of indirect commercieel oogmerk de verveelvoudiging vervaardigt of tot het verveelvoudigen uitsluitend ten behoeve van zichzelf opdracht geeft.

Habbie op Dinsdag 1 Juli 2008 14:07

image

Je hebt gelijk, ik verwar 2 dingen. Wat ik bedoelde te zeggen is: de buurman mag jou de originele CD wel uitlenen, en een kopie daarvan is dan legaal. De buurman mag jou zijn eigen kopie -niet- uitlenen, maar als hij dat -toch- doet, is jouw kopie daar weer van alsnog -wel- legaal.

griebels op Dinsdag 1 Juli 2008 16:21

image

Je buurman mag in principe wel een kopie voor mij maken. Want dan heb ik het maken van mijn thuiskopie uitbesteed. Of hij nu die kopie maakt van zijn kopie of van het origineel, dat is feitelijk niet meer te controlleren. Sterker nog, ik mag, legaal, zelfs een vergoeding vragen voor die thuiskopie als onkostenvergoeding.

Het geheel is dus juridische haarkloverij waar je vaak geen touw aan kunt vastbinden. Hoe illegaal is uploaden? Ben ik strafbaar als ik het alleen al aanbiedt of pas zodra iemand het ook daadwerkelijk downloadt? (Zelfs in de VS zijn ze daar nog niet over uit.) En hoe staat uploaden en downloaden tegenover die thuiskopie? Als al mijn content "uit legale bron verkregen" is, mag ik het dan niet gewoon aanbieden aan derden voor een legitieme "thuiskopie"? Want inhoeverre is dat anders dan de bibliotheek? Telt het feit dat ik bij de bibliotheek lidmaatschap moet betalen en me fisiek ernaartoe moet bewegen? Wat als de bibliotheek nu CD branders gaat neerzetten? Ze zetten immers ook kopieerapparaten neer...

Athalon1951 op Vrijdag 4 Juli 2008 00:18

image

Wat dacht jij dan van een kopietje maken op een oude casseterecorder, dat is met deze wet net zo illegaal als TV opnemen op videobanden etc etc, want daar betaal je ook geen rechten over. Dus zwiep die uitspraak maar de kraak in en maak er biologische mest van.

Zwooop op Dinsdag 1 Juli 2008 08:57

image

Dat betekent dat je geen kopietje mag draaien van een cd die je buurman illegaal van internet heeft gedownload. Althans heeft gedownload van iemand die het illegaal aangeboden heeft. Het kopietje draaien van diezelfde cd als je 'm bij de bibliotheek leent, mag wel. De rechter maakt dus verschil tussen twee kopietjes die bitsgewijs exact hetzelfde zijn. De ene is legaal, de andere illegaal.
Aan de ene kant dus niet gek dat je voor de illegale ook Thuiskopie-heffing moet betalen. Aan de andere kant moet je je afvragen of de rechter de "gelijke gevallen gelijk behandelen" regel hier wel goed in het vizier heeft.
Ik sluit niet uit dat in hoger beroep wordt bepaald dat het maken van een thuiskopie van werken die zich lenen voor het maken van een thuiskopie ten allen tijde toegestaan is, ook wanneer een eventueel tussentraject juridisch gezien wat duister is. Als er een legaal traject bestaat van origineel naar thuiskopie, en de thuiskopie-heffing geheven wordt zonder onderscheid m.b.t. het traject van origineel naar thuiskopie, kan niet worden volgehouden dat de ene thuiskopie wel legaal is en de andere niet.
Het maken van een thuiskopie van een DVD die nog niet gereleased is, is een ander verhaal. Ook interessant, maar daar heeft de rechter in deze uitspraak met geen woord over gerept.

Peter Roozemaal op Dinsdag 1 Juli 2008 09:54

image

Je hebt een stel (betaalde) downloads van AllOfMP3, gekocht toen de site nog open was. Zijn dat kopieën uit illegale bron, de Russische authoriteiten konden na jarenlang onderzoek niets vinden en zelfs de RIAA heeft haar rechtszaak tegen AllOfMP3 laten vallen.

Dit toont aan dat het voor de consument onmogelijk is om na te gaan of een download legaal is... juridische gevechten over licenties en auteursrechteigendom komen regelmatig voor. (Ik download een artikel uit een krantenarchief, van een journalist die alleen toestemming voor publicatie in de krant gegeven heeft.)

Wim Bo (wimbo) op Dinsdag 1 Juli 2008 10:04

image

(Ik download een artikel uit een krantenarchief, van een journalist die alleen toestemming voor publicatie in de krant gegeven heeft.)
Je weet niet wat er in de kleine lettertjes staat in het contract tussen de journalist en de krant. De krant kan analoog en digitaal zijn.

Peter Roozemaal op Dinsdag 1 Juli 2008 10:16

image

Maar hoe moet ik dat als consument weten? Kan ik de relevante contracten opvragan bij de uitgever? Zelfs als ik de contracten in handen heb, kan de situatie onduidelijk zijn: Er zijn verschillende rechtszaken geweest tussen journalisten en uitgevers over het on-line publiceren van krantenartikelen.

De Nederlandse positie "thuiskopie is legaal" mag uitzonderlijk zijn, maar het voorkomt dat de consument slachtoffer wordt van geschillen tussen uitgevers en auteurs over "imaginair eigendom".

Anonymous Coward op Dinsdag 1 Juli 2008 10:34

image

Niet in de kleine lettertjes hoor, maar gewoon in het openbaar. Sommige kranten en/of tijdschriften eisen van de journalist dat hij zowel voor de krant als voor de website schrijft. Voor het web hoeft het niet zo te zijn dat de journalist daar een vergoeding voor krijgt. Anderen zijn wat makkelijker en geven (over het algemeen een veel lagere) vergoeding voor het artikel op internet.
Journalisten kunnen natuurlijk ook zelf bepalen of ze hun artikel wel of niet op internet gepubliceerd willen hebben.

Over het algemeen kun je er dus wel van uitgaan dat een artikel dat je download van internet, ook met toestemming van de auteur gedownload mag worden.

Nappy op Dinsdag 1 Juli 2008 09:29

image

"De rechter zegt, het valt niet onder de thuiskopieregeling want het is illegaal, maar je mag er wel vergoeding voor vragen. Dat is dubbel mooi meegenomen. Maar dat zal allemaal wel in appel ter discussie komen, denk ik."

Het is net prostitutie daar wordt/werdt ook geld gevraagt voor iets wat illegaal is.

Ithaca op Dinsdag 1 Juli 2008 09:48

image

Wauw, dat is echt de mooiste vergelijking. Downloaden is net neuken met een hoer. Ik heb er nog wel 1. Waarom betalen voor cocaine, is toch ook verboden?

Helaas gaat het bij deze twee voorbeelden om een product of dienst waarvoor betaald werd (werd wordt nimmer met DT geschreven, die T bij gevraard sla ik over) en bij downloaden gaat het om een compensatie voor verloren inkomsten vanwege het downloaden. Dat is van oorsprong als de gedachte geweest bij de thuiskopieheffing.

Anonymous Coward op Dinsdag 1 Juli 2008 09:59

image

prostitutie is volslagen legaal.
en al een hele tijd.. zijn gewoon vrije zelfstandigen die een beperkt assortiment hebben ;)
Hebben zelfs zelfstandigen-aftrek.

een voorbeeld van een bron: http://www.katholieknieuwsblad.nl/actueel/kn1706a.htm

Chel op Dinsdag 1 Juli 2008 10:38

image

"De rechter zegt, het valt niet onder de thuiskopieregeling want het is illegaal, maar je mag er wel vergoeding voor vragen. Dat is dubbel mooi meegenomen. Maar dat zal allemaal wel in appel ter discussie komen, denk ik."

Probleem is dat de rechter een uitspraak doet over belangen van (natuurlijke) personen die in de rechtsgang niet betrokken zijn. Geen van beide in de zaak betrokken partijen heeft belang bij het aanvechten van dit deel van de uitspraak. De eisers hebben wel belang bij het aanvechten van de vergoeding. Omdat de in de wet geregelde vergoeding heel duidelijk uitsluitend gaat over kopieën die inbreuk maaken op de rechten van de makers (het gaat in de wet heel duidelijk NIET over een vergoeding voor "geleden schade" maar over een vergoeding voor de inbreuk op rechten), en waarvoor in de wet, door de wetgever (in art. 16 lid 1) toestemming is gegeven. De thuiskopie regeling geldt daarom uitsluitend voor legale kopieën.

Verder zie ik een grote discrepantie tussen de conclusies betreffende punt I en punt K. Bij punt I wordt gesteld dat, in geval de content bijvoorbeeld via internet verspreidt wordt, de rechthebbende moet aantonen schade geleden te hebben. Indien de rechthebbende de content echter via TV of Radio beschikbaar stelt, zoals bij K, dan is aantonen van geleden schade niet meer noodzakelijk. Ook dit is voor mij moeilijk te volgen, zeker in een tijd waar radio, TV en internet steeds meer verweven raken.

Het enige verschil tussen I en K is de, volgens de rechter kennelijk noodzakelijk geachte betrokkenheid van de (muziek)industrie. De Auterswet gaat echter in het geheel niet over de "industrie" maar over de rechten van makers: artiesten en schrijvers etc.

Enig onderzoek naar banden tussen deze rechter en de industrie lijkt mij nuttig.

Zwooop op Dinsdag 1 Juli 2008 13:37

image

Geen van beide in de zaak betrokken partijen heeft belang bij het aanvechten van dit deel van de uitspraak.
Als dat zo is, is de rechter zijn bevoegdheid te buiten gegaan. Hij velt alleen een oordeel over zaken die belang hebben voor betrokken partijen. Alle elementen die daar buiten vallen, horen niet thuis in een uitspraak of de motivering daarvan.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 18:41

image

Probleem is dat de rechter een uitspraak doet over belangen van (natuurlijke) personen die in de rechtsgang niet betrokken zijn. Geen van beide in de zaak betrokken partijen heeft belang bij het aanvechten van dit deel van de uitspraak.

Zou zeggen: lees de uitspraak eens. Betwist wordt door de eisers dat de wetgeving niet aan de hier van toepassing zijnde Richtlijn (2001/29/EG) voldoet.

De eisers hebben wel belang bij het aanvechten van de vergoeding.

Wederom: lees de uitspraak eens. Het gaat hier om een verklaring voor recht. Dit in het kader van lopende onderhandelingen over de hoogte van heffingen in het kader van de thuiskopieregeling. Er is geen sprake van aanvechten van de hoogte van de vergoeding. Het gaat er slechts om welke zaken worden betrokken bij het bepalen van de hoogte van de vergoeding.

Omdat de in de wet geregelde vergoeding heel duidelijk uitsluitend gaat over kopieën die inbreuk maaken op de rechten van de makers (het gaat in de wet heel duidelijk NIET over een vergoeding voor "geleden schade" maar over een vergoeding voor de inbreuk op rechten), en waarvoor in de wet, door de wetgever (in art. 16 lid 1) toestemming is gegeven. De thuiskopie regeling geldt daarom uitsluitend voor legale kopieën.

Kern van deze uitspraak is dat het e.e.a. niet correct in de wet is geregeld. Dit omdat de Auteurswet niet in overeenstemming is met 2001/29/EG. Dat is wat eisers in deze zaak met succes hebben betwist. Verder heeft de rechter bepaald dat ook illegale downloads van auteursrechtelijk beschermd materiaal wel degelijk mogen worden meegewogen in het kader van de thuiskopieregeling. Kortom de thuiskopieregeling geldt niet per definitie uitsluitend voor legale kopieen.

Chel op Dinsdag 1 Juli 2008 19:05

image

Kern van deze uitspraak is dat het e.e.a. niet correct in de wet is geregeld. Dit omdat de Auteurswet niet in overeenstemming is met 2001/29/EG. Dat is wat eisers in deze zaak met succes hebben betwist.

Allereerst schrijf jij bij herhaling Nederlands wat precies het omgekeerde betekent van wat jij kennelijk bedoelt: ik neem aan dat jij bedoeld "geéist / beweerd / gesteld" in plaats van "betwist"

Verder kan het geen kwaad als je je eens wat meer verdiept in de betekenis en werking van een Europese Richtlijn

Engelfriet is vrijwel, en in het specifieke geval van deze motivatie in dit vonnis geheel, correct als hij stelt:
Engelfriet is stelliger. "Die richtlijn waaraan de rechter toetst, is helemaal niet bedoeld voor rechters, alleen voor wetgevers. Het is geen direct werkende bepaling. Toetsing hieraan is uiteindelijk aan het Europese Hof van Justitie", aldus Engelfriet desgevraagd.

Jeroenh op Dinsdag 1 Juli 2008 21:55

image

Dat is erg interessant:

Ingeval een lidstaat evenwel te laat of op onjuiste wijze een richtlijn heeft geïmplementeerd, dan kan een burger zich na het verstrijken van de omzettingstermijn rechtstreeks op een richtlijnbepaling beroepen voor de nationale rechter (rechtstreekse werking), althans tegenover de overheid (verticale rechtsreekse werking).

Het 'downloaden is illegaal' geldt dus alleen voor de overheid. Echter:

Het is daarbij belangrijk om op te merken dat het Hof van Justitie in het arrest Foster het begrip overheid hierbij erg ruim interpreteert zodat 'tot de rechtssubjecten tegenover welke een beroep kan worden gedaan op bepalingen van een richtlijn die rechtstreekse werking kunnen hebben, in elk geval, ongeacht zijn juridische vorm, een lichaam behoort dat krachtens een overheidsmaatregel is belast met de uitvoering van een dienst van openbaar belang, onder toezicht van de overheid, en dat hiertoe over bijzondere, verder gaande bevoegdheden beschikt dan die welke voortvloeien uit de regels die in de betrekkingen tussen particulieren gelden'.Thuiskopie/STOBI enz. vallen hieronder. Jantje, een particulier die thuis iets download niet.

Vanzelfsprekend kan een lidstaat zich niet op een nog niet (of onjuist) geïmplementeerde richtlijnbepaling beroepen jegens de burger: dit is het verbod van omgekeerde verticale werking.

Dat is hier echter 't punt niet want het betreft civielrecht. De overheid is doorgaans geen partij.

't Enige waar dit van toepassing zou zijn is wanneer een overheidsinstantie `iets zou downloaden'...

Dit alles verklaart waarom het argument in deze rechtzaak van belang is voor Thuiskopie/STOBI, maar niet in het algemeen. BREIN of NVPI kan zich niet beroepen op deze richtlijn. Het verklaart waarom NVPI geen heksenjacht start. Het verklaart waarom deze organisaties doorgaan met een filter opstellen bij ISPs, maar dat wilden ze een maand geleden ook al...

Willem1447 op Woensdag 2 Juli 2008 00:02

image

Ingeval een lidstaat evenwel te laat of op onjuiste wijze een richtlijn heeft geïmplementeerd, dan kan een burger zich na het verstrijken van de omzettingstermijn rechtstreeks op een richtlijnbepaling beroepen voor de nationale rechter (rechtstreekse werking), althans tegenover de overheid (verticale rechtsreekse werking).

In deze zaak is geen beroep gedaan op rechtstreekse werking van een richtlijn. Er is gesteld dat nationale wetgeving niet voldeed aan de richtlijn.

Het 'downloaden is illegaal' geldt dus alleen voor de overheid.

Dat is niet juist. Voor de overheid bestond de verplichting om iets van een verbod op illegaal downloaden van auteursrechtelijk beschermd materiaal op te nemen in de nationale wetgeving, zo blijkt uit deze uitspraak.

Het is daarbij belangrijk om op te merken dat het Hof van Justitie in het arrest Foster het begrip overheid hierbij erg ruim interpreteert zodat 'tot de rechtssubjecten tegenover welke een beroep kan worden gedaan op bepalingen van een richtlijn die rechtstreekse werking kunnen hebben, in elk geval, ongeacht zijn juridische vorm, een lichaam behoort dat krachtens een overheidsmaatregel is belast met de uitvoering van een dienst van openbaar belang, onder toezicht van de overheid, en dat hiertoe over bijzondere, verder gaande bevoegdheden beschikt dan die welke voortvloeien uit de regels die in de betrekkingen tussen particulieren gelden'.Thuiskopie/STOBI enz. vallen hieronder. Jantje, een particulier die thuis iets download niet.

Er is in deze zaak helemaal geen sprake van een beroep op rechtstreekse werking. Ook is rechtstreekse werking niet aangenomen. Sterker zelfs: het is niet eens aan de orde geweest.

Dat is hier echter 't punt niet want het betreft civielrecht. De overheid is doorgaans geen partij.

Stobi en Stichting Thuiskopie die hier op basis van een contract bezig zijn met onderhandelingen? Dacht het toch niet. Er is sprake van een mandaat van de minister van Justitie.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 23:28

image

Kern van deze uitspraak is dat het e.e.a. niet correct in de wet is geregeld. Dit omdat de Auteurswet niet in overeenstemming is met 2001/29/EG. Dat is wat eisers in deze zaak met succes hebben betwist.

Allereerst schrijf jij bij herhaling Nederlands wat precies het omgekeerde betekent van wat jij kennelijk bedoelt: ik neem aan dat jij bedoeld "geéist / beweerd / gesteld" in plaats van "betwist"


In rechtsoverweging 4.4.2 staat: "Eisers menen echter dat deze uitleg van artikel 16 c Aw niet conform de Richtlijn is. Zij voeren daarvoor aan dat de thuiskopievergoeding moet worden gezien als een wettelijke licentie die niet van toepassing kan zijn wordt gesteld door anderen dan de rechthebbende." Eiser betwisten in dit geval dus de toepasselijkheid van de bepalingen in de nationale wet.

Verder kan het geen kwaad als je je eens wat meer verdiept in de betekenis en werking van een Europese Richtlijn

Ben dagelijks professioneel gezien met dergelijke zaken bezig. Heb daarom wikipedia niet nodig (al heel lang niet meer). Verder heeft mijn baas nog niet geklaagd over mijn kennis op het terrein va Europees recht.

Engelfriet is vrijwel, en in het specifieke geval van deze motivatie in dit vonnis geheel, correct als hij stelt:
Engelfriet is stelliger. "Die richtlijn waaraan de rechter toetst, is helemaal niet bedoeld voor rechters, alleen voor wetgevers. Het is geen direct werkende bepaling. Toetsing hieraan is uiteindelijk aan het Europese Hof van Justitie", aldus Engelfriet


Engelfriet slaat hier de plank helemaal mis. Er vindt in deze zaak helemaal geen toetsing plaats aan een richtlijn.

Engelfriet

Danmaardit op Dinsdag 1 Juli 2008 10:32

image

Waarom is Thuiskopie content met het vonnis? Het betekent namelijk dat zij de deuren kunnen sluiten. Als downloaden legaal is, dan is er ook geen thuiskopieheffing meer nodig. Misschien zijn ze er 'juridisch' mee eens, maar persoonlijk zijn de mensen die er werken wel de klos.

Anonymous Coward op Dinsdag 1 Juli 2008 14:04

image

Als downloaden legaal is, dan is er ook geen thuiskopieheffing meer nodig

De thuiskopie vergoeding is juist een compensatie voor het recht op legale kopieen.

De rechter geeft aan dat er ook een vergoeding mag worden geheven voor illegale kopieen.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 23:31

image

Waarom is Thuiskopie content met het vonnis? Het betekent namelijk dat zij de deuren kunnen sluiten.

Dat betekent het niet. Het betekent alleen dat een ander (mogelijk lager) bedrag aan af te dragen heffingen over opneembare datadragers (CD-r/DVD-R) kan worden vastgesteld.

breez op Dinsdag 1 Juli 2008 11:00

image

Natuurlijk is een advocaat het niet mee eens, er moet wel geld verdient worden.............................

CrossMediaMannetje op Dinsdag 1 Juli 2008 11:02

image

Bwah, wat een juridisch gewauwel. Ondanks dat het merendeel van de webwereld lezers regelmatig auteursrechtelijk materiaal download, en dus vindt dat het maar moet mogen, weet iedereen dat het niet zo hoort. Illegaal dus.

Ithaca op Dinsdag 1 Juli 2008 11:25

image

Ik meen me te herinneren dat het meer te maken heeft met de uitlatingen van de Minister van Justitie, het hoogste Nederlandse rechtscollege en de wet.

De conclusie dat veel gedownload wordt en het dus maar moet mogen is dus totaal uit de lucht gegrepen onzin. Regelmatig downloaden door webwereld lezers is geen probleem, OMDAT het mag*. Legaal dus.

(*) eventuele uitzonderingen daargelaten, zie juridisch gewauwel in de auteurswet.

Willem1447 op Woensdag 2 Juli 2008 00:07

image

De conclusie dat veel gedownload wordt en het dus maar moet mogen is dus totaal uit de lucht gegrepen onzin. Regelmatig downloaden door webwereld lezers is geen probleem, OMDAT het mag*. Legaal dus.

Een van de dingen die uit deze zaak blijkt is dat het uitgangspunt is dat het niet mag. Om de uitspraak te citeren: " De rechtbank stelt voorop dat het maken van een privé-kopie van illegaal materiaal een illegale handeling is. Deze handeling valt niet onder de werkingssfeer van artikel 16c Aw. In de parlementaire geschiedenis zijn weliswaar aanknopingspunten te vinden voor een andere uitleg, maar de door de minister voorgestane en door de regering onderschreven uitleg, waarbij ervan wordt uitgegaan dat een privé-kopie van een illegale bron legaal is, is in strijd met de drie-stappen-toets van artikel 5 lid 5 van de Richtlijn." (overweging 4.4.3.)

Ithaca op Woensdag 2 Juli 2008 08:42

image

Ik heb het vonnis ook gelezen en tot op heden is er geen enkele motivatie gegeven waarom het downloaden uit "illegale bron" in strijd zou zijn met de 3-stappen toets. Het gaat lijnrecht in tegen bestaande uitspraken dus ik meen dat de rechters hier een misstap hebben gemaakt. In een vorige post meldde je dat je in het dagelijks leven met Europees recht bezig bent. Dan zou je moeten weten dat er in het dagelijks leven, juist met Europees recht gerelateerde zaken, enorm veel fouten door rechters worden gemaakt. En dat is opzich niet erg. Het blijven mensen.

Hier nog een bekende quote: 'De internetgebruiker die gebruik maakt van de mogelijkheden die Napster, KaZaA en vergelijkbare peer-to-peer-diensten bieden om werken van letterkunde, wetenschap of kunst te kopiëren voor privé-gebruik opereert over het algemeen genomen
binnen de marges van het auteursrecht. Dat geldt ook wanneer een privé-kopie wordt gemaakt van een origineel dat illegaal, dat wil zeggen zonder toestemming van [de] auteursrechthebbende, is openbaar gemaakt.'
passage uit de Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2002-2003, 28 482 nr. 5 pagina 32

Een hoger beroep wordt verwacht dus ik neem aan dat er dan op dit punt flink wat aandacht wordt besteed.

Jeroenh op Woensdag 2 Juli 2008 17:11

image

Een hoger beroep wordt verwacht dus ik neem aan dat er dan op dit punt flink wat aandacht wordt besteed.Beide partijen hechten weinig waarde aan dat deel van de uitspraak.

phantom op Dinsdag 1 Juli 2008 11:25

image

Er zijn gevallen die niet illegaal zijn. Stel dat ik een originele CD versie X van artiest X heb, maar dat deze gedeeltelijk beschadigd is en niet meer bruikbaar is. Dan is het voor mij legaal om deze liedjes van de CD versie X van Artiest X te downloaden.

Habbie op Dinsdag 1 Juli 2008 11:44

image

Dat het legaal is om die nummers te downloaden heeft niks te maken met dat jij die CD origineel hebt.

Jachra op Dinsdag 1 Juli 2008 13:07

image

Dat het legaal is om die nummers te downloaden heeft niks te maken met dat jij die CD origineel hebt.

Volgens de nu liggen uitspraak dus wel. Alleen van een legale bron mag men dus een kopie maken".", aldus de rechter. Het hebben van een orginele cd is een legale bron en mag phantom dus de nummers van CD versie X van Artiest X downloaden.

Zwooop op Dinsdag 1 Juli 2008 13:43

image

Kromme logica. Als je een cd hebt gekocht en die gaat stuk, dan heb je pech. Als je slim was geweest, had je van tevoren een kopie gemaakt en kun je daar nog van genieten. (Of je had een kopie gemaakt en naar die kopie geluisterd...)
De rechter zegt uitdrukkelijk niet dat je een nummer mag downloaden als je de CD al in je bezit hebt. Het in je bezit hebben van de CD staat ook nergens in de auteurswet of in de Richtlijn genoemd als dat het invloed heeft op het wel of niet legaal zijn van het AANBOD van de dingen die je downloadt. De legaliteit en illegaliteit daarvan berusten uitsluitend op argumenten aan de kant van de aanbieder, niet aan de kant van de ontvanger.
Ik heb een briefje van 100. Het is dus legaal als ik jouw exemplaren ook aan mijn verzameling toevoeg...

ardje op Woensdag 2 Juli 2008 21:58

image

Als je slim was geweest, had je van tevoren een kopie gemaakt en kun je daar nog van genieten.
Dat heet een thuiskopie.
(Wegens DRM pogingen is dat niet altijd zo makkelijk.)
En ja, ik maak altijd een kopie, want mijn muziekspelers accepteren geen CD :-).

Alfatrion op Dinsdag 1 Juli 2008 20:06

image

Houd in het achterhoofd dat het hier gaan om een kort geding en er een hele berg aan jurisprudentie en kamer stukken tegen overstaan. Bovendien is de inhoud slecht onderbouwd, gaat het min of meer om een opmerking die zijdelings is gemaakt. En zijn voldoende argumenten waardoor je deze uitspraak naast je neer kan leggen. De meeste rechter oordelen anders.

Mark Berck (bork30) op Dinsdag 1 Juli 2008 13:19

image

Nee, helaas werkt het niet zo...

In de tijd dat het downloaden nog niet kon, was het ook niet zo dat als je CD/Plaat beschadigd was je gewoon een nieuwe kon gaan kopen

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 18:27

image

Er zijn gevallen die niet illegaal zijn. Stel dat ik een originele CD versie X van artiest X heb, maar dat deze gedeeltelijk beschadigd is en niet meer bruikbaar is. Dan is het voor mij legaal om deze liedjes van de CD versie X van Artiest X te downloaden.

Dat is het niet tenzij het materiaal dat wordt gedownload niet valt onder auteursrechtelijke bescherming of wanneer de rechthebben impliciet of expliciet toestemming heeft verleend. Is daarvan geen sprake, dan zal strikt genomen het materiaal (de cd) opnieuw langs legale weg moeten worden aangeschaft.

ardje op Woensdag 2 Juli 2008 21:52

image

Bwah, wat een juridisch gewauwel. Ondanks dat het merendeel van de webwereld lezers regelmatig auteursrechtelijk materiaal download, en dus vindt dat het maar moet mogen, weet iedereen dat het niet zo hoort. Illegaal dus.
Dus jij bent een vuile piraat. Want jij hebt "auteursrechtelijk materiaal" gedownload. Hoe kon je anders weten wat hier staat? Jij bent gewoon hardstikke illegaal!

Puist ☺ op Dinsdag 1 Juli 2008 12:16

image

Dit toont een ernstige zwakke plek van ons rechtssysteem aan.
Een rechter (eigenwijze donder zo u wilt) die op eigen houtje tegen alles in gaat.
Tijd voor een rechtssysteem met een jury?

Blizzard op Dinsdag 1 Juli 2008 13:11

image

Waarom? Zodat mensen als jij kunnen oordelen over zaken waar ze de ballen verstand van hebben?
Om hier net zulke absurde Amerikaanse toestanden te krijgen?
De Amerikaanse "cultuur" is al ver genoeg doorgedrongen in de onze en mensen die van die Amerikaanse "cultuur" willen genieten gaan maar naar MacDonalds.
Deze rechter krijgt vast en zeker een tik op het handje van de hogere rechter. En op zich werkt het systeem ook goed.
De rechter is onafhankelijk, een burger niet. Ik zou er trouwens niet aan moeten denken om jurylid te zijn.
Het enige wat in mijn optiek niet goed werkt in ons rechtssysteem is de schadeloosstelling bij het winnen van een rechtszaak. Ik vind dat als de eisende partij verliest deze moet opdraaien voor de kosten van de tegenpartij. Nu kun je als gedaagde nog failliet gaan als je wint.

Puist ☺ op Dinsdag 1 Juli 2008 13:21

image

Goed betoog, alleen een burger niet onafhankelijk? Waarom?

ardje op Woensdag 2 Juli 2008 22:04

image

De doorsnee burger is dom (kijk naar de reacties op telegraaf of geenstijl), laat zich voornamelijk leiden door gevoel die zich makkelijk laat bespelen door goeie imago management.
Imago managers zijn keihard: kijk naar het kunnen patenteren van DNA: die wet is goedgekeurd omdat een imago management bedrijf een stel kreupele acteurs heeft ingehuurd om bij de EU te gaan protesteren.
"Wij hebben geen kans op genezing als die wet er niet doorkomt". Enz. ...
Helaas zitten bij de overheid ook zat beinvloedbare burgers, of geldwolven met een eigen agenda.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 18:24

image

Dit toont een ernstige zwakke plek van ons rechtssysteem aan.
Een rechter (eigenwijze donder zo u wilt) die op eigen houtje tegen alles in gaat.
Tijd voor een rechtssysteem met een jury?


Eerlijk gezegd toont het m.i. de partijdigheid of onkunde aan van Engelfriet en Koelman (wellicht beide). Deze heren geven aan, zo blijkt uit de door hen gemaakte opmerkingen, niet te beschikken over basale kennis over Europees recht. De enige van de in dit artikel 'filerende'juristen die zinvolle opmerkingen maakt in Aalberdingk Thijm.

Alfatrion op Dinsdag 1 Juli 2008 20:13

image

Een richtslijnconforme uitleg staat de rechter helemaal niet toe om hele of halve wetsartikel te schappen. Dat is wat hier gebeurt is. Als je een andere mening hebt staat je natuurlijk vrij om die te onderbouwen.

Willem1447 op Donderdag 3 Juli 2008 13:10

image

Een richtslijnconforme uitleg staat de rechter helemaal niet toe om hele of halve wetsartikel te schappen

Er wordt hier in deze uitspraak geen (ten dele) wetsartikel geschrapt.

hubruja op Dinsdag 1 Juli 2008 13:03

image

De rechter zegt eigenlijk dit: de minister van Justitie heeft er niks van begrepen, ik snap het beter en het zit zo. Ik zou hiermee wel naar een hogere rechter durven gaan.

Laat hem maar naar de hogere rechter gaan, en als hij verliest: uit de rechterlijke macht knikkeren. (ze hebben nog asperge-stekers nodig, geloof ik.)

Ithaca op Dinsdag 1 Juli 2008 14:53

image

Waarom? Om 1 twijfelachtig vonnis. Ik hoop dat u minder streng bent bij uw eigen werkzaamheden of uw collega's want er zou bij de rechterlijke macht niemand overblijven als er geen fouten gemaakt mochten worden.

Wijntje op Dinsdag 1 Juli 2008 14:34

image

het vonnis hiermee namelijk in tegen de Nederlandse wet, tegen de uitspraken van de minister van Justitie en tegen bestaande hogere jurisprudentie. Dat de rechter hierbij de Nederlandse wet toetst aan een Europese richtlijn die is bedoeld voor wetgevende macht, is ook omstreden.
Had ik toch gelijk dat deze rechter buiten zijn eigen wetboek staat.Ontslag op staandevoet. is hier op zijn plaats.

Alfatrion op Dinsdag 1 Juli 2008 20:17

image

Dat vind ik een zware actie. Bovendien worden rechter benoemt en wel voor het leven als ik me niet vergist. Deze rechter moet gewoon laten zien dat hij leert van zijn fouten en dan is daarmee de kous af.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 23:02

image

Dat vind ik een zware actie. Bovendien worden rechter benoemt en wel voor het leven als ik me niet vergist. Deze rechter moet gewoon laten zien dat hij leert van zijn fouten en dan is daarmee de kous af.

Een rechter wordt inderdaad benoemd voor het leven (dat wil zeggen tot aan de pensioengerechtigde leeftijd). Verder is het nog maar de vraag of de rechter hier een 'fout' zou hebben gemaakt. Eerlijk gezegd ben ik daar niet zo heel erg van overtuigd.

nilep op Dinsdag 1 Juli 2008 15:31

image

Een downloader kan in de praktijk vrij goed bepalen of de bron voor zijn kopie legaal of illegaal is. Het punt is dat je aan de gedownloade kopie zelf niet kunt zien of die van een legale of illegale bron afkomstig is. Niet te controleren dus en daarom is het toegestaan.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 18:17

image

Op zich mag de rechter de Nederlandse wet toetsen aan hogere Europese wetten en verdragen, zegt Koelman, maar het is maar de vraag of dat ook zomaar gaat bij de richtlijn waaraan de rechter hier refereert. Engelfriet is stelliger. "Die richtlijn waaraan de rechter toetst, is helemaal niet bedoeld voor rechters, alleen voor wetgevers. Het is geen direct werkende bepaling. Toetsing hieraan is uiteindelijk aan het Europese Hof van Justitie", aldus Engelfriet desgevraagd.

Bij deze opmerkingen vraag ik me echt af of Koelman en Engelfriet het vonnis wel hebben gelezen. Verder vraag is me af wie ze in hun klantenbestand hebben. Elke eerstejaars student rechten zou namelijk het onderscheid kunnen maken tussen toetsen aan wetten en verdragen en het richtlijnconform interpreteren door een rechter. In dit geval is er helemaal niet getoetst aan een richtlijn, maar gebruik gemaakt van richtlijnconforme interpretatie. Dit nadat de eisende partijen hebben gesteld dat de Auteurswet niet in overeenstemming is met de betreffende Richtlijn.

Kamiel Koelman, rechtswetenschapper bij de UvA, de VU en momenteel advocaat bij Bousie, is bovenal verbaasd over het vonnis. "De rechter zegt eigenlijk dit: de minister van Justitie heeft er niks van begrepen, ik snap het beter en het zit zo. Ik zou hiermee wel naar een hogere rechter durven gaan."

Dat zegt de rechter niet. De rechter zegt dat er een Richtlijn is die op correcte wijze in wetgeving had moeten worden omgezet. En aangezien dat volgens de rechters in deze zaak niet of niet juist heeft plaatsgevonden is richtlijnconforme interpretatie toegepast. Het nationale recht moet zoveel mogelijk worden uitgelegd in het licht van de Richtlijn (in dit geval 2001/29/EG) en dat is wat hier is gebeurd.

Alfatrion op Dinsdag 1 Juli 2008 20:14

image

Een richtslijnconforme uitleg staat de rechter helemaal niet toe om hele of halve wetsartikel te schappen. Dat is wat hier gebeurt is. Als je een andere mening hebt staat je natuurlijk vrij om die te onderbouwen.

Jeroenh op Dinsdag 1 Juli 2008 21:42

image

Er werd niets geschrapt. De Europese Richtlijn staat nou eenmaal boven de Nationale wetgeving.

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 23:06

image

Een richtslijnconforme uitleg staat de rechter helemaal niet toe om hele of halve wetsartikel te schappen. Dat is wat hier gebeurt is. Als je een andere mening hebt staat je natuurlijk vrij om die te onderbouwen.

Nee, een richtlijnconforme uitleg wil zeggen dat die delen van de nstionale wetgeving die niet in overeenstemming zijn met de Richtlijn buiten beschouwing kunnen worden gelaten en dat een rechter moet oordelen op basis van de inhoud en strekking van de richtlijn. Er is geen sprake van het scharappen van een wetsartikel.

Alfatrion op Woensdag 2 Juli 2008 07:44

image

Je wilt het geen schrappen noemen maar buiten beschouwing laten, dat is dus precies wat ik bedoelde. Dat is nu net wat gevolg van een directe werking. Hier hebben we het over een richtlijnconforme uitleg. En dat houd in dat het nationale recht zoveel mogelijk uitleggen in het licht van de richtlijn. Op het moment dat je delen van de wet buiten beschouwing laat doe je meer dan dat.

Een voorbeeld van richtlijnconforme uitleg. De richtlijn consumptiegoederen had op 1 jan 2002 geimplementeerd moeten zijn in de wet. Echter is de wetgever daar pas begin 1 mei 2003 aan toe gekomen. In de tussentijd geld een richtlijnconforme uitleg.

Krachtens de Nederlandse wet zijn verkoper gedurende de te verwachten gemiddelde levensduur aansprakelijk voor gebreken veroorzaakt door ondeugdelijkheid. Garantie is een middel wat verkopers vaak inzetten om de eigen aansprakelijk te beperken. 1 jaar garantie = 1 jaar aansprakelijkheid.

De richtlijn vereist echter dat dit maximaal twee jaar. Dwingend recht bevatten toen wel de voorwaarden dat algemene voorwaarden niet onredelijk bezwarend mochten zijn. Het beperken van de aansprakelijkheid tot 1 jaar kan dus onredelijk bezwarend verklaart worden. Als dit een conflict zou opleveren met een anders wetsartikel zou dat niet kunnen.

Directe werking is die delen van de nationale wetgeving buiten beschouwing laten (schrappen) die niet in overeenstemming zijn met verdragen. Bij een richtlijn kan dit alleen maar langs verticale lijnen, dus burger tegen overheid.

Willem1447 op Donderdag 3 Juli 2008 13:07

image

Je wilt het geen schrappen noemen maar buiten beschouwing laten, dat is dus precies wat ik bedoelde. Dat is nu net wat gevolg van een directe werking. Hier hebben we het over een richtlijnconforme uitleg. En dat houd in dat het nationale recht zoveel mogelijk uitleggen in het licht van de richtlijn. Op het moment dat je delen van de wet buiten beschouwing laat doe je meer dan dat.

En opnieuw worden directe werking en richtlijnconforme interpretatie doorelkaar gehaald....

bona fides op Zaterdag 5 Juli 2008 04:05

image

Willem1447, richtlijnconforme interpretatie kan helemaal niet leiden tot het buiten toepassing laten van een nationale wettelijke bepaling. Buiten toepassing laten is een vorm van contra legem-uitleg, en daartoe verplicht richtlijnconforme uitleg niet. Zie bijv. C-212/04, punt 110.

Een argument zou nog kunnen zijn dat het Nederlandse recht de mogelijkheid biedt tot buiten toepassing laten, nl. via art. 94 Gw. Maar dat gaat hier niet lukken, want de richtlijnbepaling waarmee toepassing van art. 16c Aw strijd zou opleveren is nu juist niet een ieder verbindend tussen particulieren. Richtlijnen hebben immers geen horizontale rechtstreekse werking.

Sokolum op Dinsdag 1 Juli 2008 19:10

image

Valt mij zwaar tegen dat Brein niet zwaar juichend akkoord is met de uitspraak ;)

Puist ☺ op Dinsdag 1 Juli 2008 21:13

image

die zien waarschijnlijk ook wel in, dat van deze uitspraak gehakt wordt gemaakt in hoger beroep...

Willem1447 op Dinsdag 1 Juli 2008 23:43

image

Valt mij zwaar tegen dat Brein niet zwaar juichend akkoord is met de uitspraak ;)

Brein int geen heffingen voor opneembare CD/DVD schijven en heeft niet akkoord te gaan met de uitspraak. Brein is geen partij in deze zaak. Verder heeft de rechter de mogelijkheid (indirect) opengelaten om toch een vergoeding door te berekenen over niet legale downloads van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Dat kan betekenen dat er toch een bedrag door de producenten/importeurs van opneembare CD/DVD zal worden afgedragen ter compensatie van de niet legale downloads van auteursrechtelijk beschermd materiaal. In dat geval is er toch geen sprake meer van een 'illegale' download. In dat (niet waarschijnlijke) geval blijft de huidige situatie van het ongelimiteerd mogen maken van kopieen voor eigen gebruik bestaan. Het is maar de vraag of een organisatie als Brein daar tevreden mee zal zijn.

Om te kunnen reageren, dient u ingelogd te zijn.

Nieuwsbrief

Ontvang dagelijks een overzicht van het laatste ICT-Nieuws in uw mailbox

Peiling

Loading Poll

Video: World Tech Update: Darpa's robot oorl...

World Tech Update: Darpa's robot oorlogspaard (video)

Verleden nieuws