Meer ict-termen opgenomen in Nederlandse taal
Gepubliceerd: Vrijdag 14 oktober 2005
Auteur: Edwin Feldmann
In het nieuwe Groene Boekje, dat zaterdag uitkomt, komen diverse nieuwe ict-termen voor. Ook de spellingscontrole van Microsoft is erop aangepast.
In de nieuwe Woordenlijst van de Nederlandse Taal, beter bekend als het Groene Boekje, staan 102.000 woorden. Dat zijn er ongeveer achtduizend minder dan de vorige editie die in 1995 uitkwam.
In de nieuwe lijst zijn zesduizend nieuwe woorden toegevoegd. Zo komen onder meer termen als spam, spamfilter en i-bankieren in het nieuwe Groene Boekje voor. Op 18 oktober verschijnt de nieuwe druk van de 'dikke' Van Dale. Deze veertiende editie is geheel aangepast aan de officiële woordenlijst van de Nederlandse Taalunie die zaterdag openbaar wordt.
De nieuwe spelling is ook direct aanleiding voor Microsoft om de Nederlandse spellingscontrole voor Office te vernieuwen. De nieuwe woordenlijst voor Office 2003 en XP is, evenals de nieuwe grammaticacontrole en thesaurus, vanaf begin november te downloaden van de Microsoft-site. Voor de oudere versies Office 97 en Office 2000 kan de spellingscontrole apart besteld worden.
Overigens geldt de nieuwe spelling pas officieel vanaf 1 augustus 2006.
