Japanse bestsellers geschreven op mobieltje

'Mobiele telefoonromans', of keitai shousetsu, zijn al enige tijd de grote hit van de Japanse uitgeefbranche, zo meldt de Sydney Morning Herald. Gemiddeld zijn er de afgelopen zes maanden zo'n 400.000 exemplaren van gedownload en gelezen via mobiele telefoons. Het lezerspubliek bestaat grotendeels uit jonge vrouwen die extreem vaak hun mobieltje raadplegen.

Geen gril

Dankzij de rage van de keitai shousetsu groeien kleinere uitgevers uit tot grote ondernemingen, terwijl hun auteurs een aardig fortuin verdienen. Volgens Masayoshi Yoshino, directeur van uitgeverij Goma Books, is de mobiele telefoonroman echter geen gril, maar "een nieuw soort cultuur".

Snelle duimen

Vaak zijn de auteurs van de mobiele telefoonromans jonge debutanten, die onder pseudoniem publiceren over tienerromantiek, seks en drugs. Uit een interview met 'Rin', auteur van de roman Moshimo Kimiga waarvan 420.000 papieren exemplaren zijn verkocht, blijkt dat zij alle 142 pagina's met haar mobieltje heeft geschreven. "Ik begon daarmee op school en werd erg snel met mijn duimen, dus het ging steeds sneller", aldus Rin.

Volgens de Sydney Morning Herald zou de helft van de tien bestverkochte Japanse boeken van het afgelopen halfjaar eveneens met de mobiele telefoon zijn geschreven. Op technologiesite Techcrunch wordt met ongeloof en verbazing op dit bericht gereageerd. Eén lezer meent dat de Japanse taal zich beter leent voor het schrijven op een mobieltje dan het Engels.