Apple Computer biedt gebruikers van zijn recent geïntroduceerde Power Macs de mogelijkheid hun machine stiller te maken, zo meldt Cnet. In alle stilte is de computerfabrikant een inruilactie gestart waarbij gebruikers hun eigen voeding en ventilator kunnen omruilen. De inruilactie is gratis, wel rekent het bedrijf twintig dollar portokosten. (WdV)