Ierse rechters, openbare aanklagers, advocaten en rechtbankjournalisten hebben het afgelopen weekeinde hun planning voor deze week niet kunnen maken omdat de emailserver van de gerechtsdiensten vrijdagavond de 'Legal Diary' weigerde te verspreiden. De emails werden tegengehouden omdat Boner, de naam van een van de verdachten, volgens de 'American Heritage Dictionary of the English Language' - waaraan de filtersoftware refereert - onder andere 'geërecteerde penis' betekent. De blokkade werd pas in de loop van maandagochtend opgemerkt. (HZ)