Chipmaker Transmeta heeft woensdag de verwachting voor de omzet over het lopende kwartaal gehalveerd. Aanleiding voor de verlaagde prognose zijn moeilijke marktomstandigheden in Japan, waar Transmeta voor zijn omzet grotendeels van afhankelijk is. De producent van de Crusoe-chip voor notebooks rekent nu op een omzet die 40 tot 45 procent lager uitvalt dan de 18,6 miljoen die in het vorige kwartaal werd geboekt. De koers van Transmeta kelderde flink na het slechte nieuws van het bedrijf. De reguliere handelsdag werd al 7,35 procent lager afgesloten op 12,60 dollar, nabeurs zakte het aandeel nog eens 36,5 procent tot 8,00 dollar.