In de aanklacht staat dat de iPod Nano te snel kapot is. Vooral het scherm is erg gevoelig voor krassen. Dit maakt veelvuldig gebruik van de muziekspeler onmogelijk, aldus het advocatenkantoor dat de aanklacht heeft ingediend. Het kantoor probeert 125.000 iPod Nano-gebruikers bij elkaar te krijgen om een schadevergoeding van de fabrikant te eisen. Hoe hoog dat bedrag moet zijn, is niet bekend.

In september zei Philip Schiller van Apple nog toe dat het bedrijf de Nano's met een beschadigd scherm wil vervangen. Kennelijk is dat niet genoeg voor de iPod-bezitters. Schiller zei toen dat de problemen zich voordoen bij 'minder dan eentiende van een procent' van alle apparaten.

De iPod Nano is sinds begin september verkrijgbaar. Inmiddels heeft Apple meer dan een miljoen exemplaren van de iPod Nano verkocht, zo bleek onlangs bij de presentatie van de jaarcijfers.

Apple raadt gebruikers aan een hoesje voor de muziekspeler te kopen zodat het niet beschadigd kan raken.