Tot nu toe was het delen van de verbinding niet toegestaan. Chello hoopte op die manier onder meer te voorkomen dat buren één gezamenlijke internetaansluiting zouden nemen. In de praktijk gebeurt het echter regelmatig dat diverse pc's via een router aan één kabelaansluiting worden gekoppeld. Nu Chello de dienst Xbox Live (online gamen via de spelcomputer van Microsoft) gaat aanbieden, moeten de algemene voorwaarden van de kabelaanbieder op de schop. "Chello zal de algemene voorwaarden veranderen zodat een home-network officieel is toegestaan", zo schrijft de provider op zijn site. De Xbox kan immers niet direct aan het netwerk van Chello worden aangesloten. "De Xbox zal niet herkend worden en aangezien er geen browser in de Xbox aanwezig is, kunt u zich ook niet bekend maken." De bezoekers van Chello Underground, een forum voor Chello-gebruikers, zijn opgetogen over de aanstaande aanpassing van de algemene voorwaarden. Zo schrijft een zekere 'DutchBlood': "Dit is echt een verbetering. Nu hoeft mijn router niet meer van het netwerk af als de monteur langs komt." De beheerder van Chello Underground tempert de vreugde enigszins. Hij wijst erop dat in het bericht van Chello alleen gesproken wordt van een netwerk via ICS (waarbij de internetverbinding softwarematig wordt gedeeld). Of Chello-gebruikers ook een router mogen gebruiken voor het delen van de verbinding is onduidelijk. In een folder bij het Xbox Live starterspakket wijst Microsoft zelf overigens op de mogelijkheid om de spelcomputer via een router aan te sluiten op de internetverbinding. Chello was donderdagochtend niet bereikbaar voor een nadere toelichting. Update, 16:35 uur: Eennalaatste alinea toegevoegd.