Bendtsen was opgedragen het onderwerp bij de Europese raad van ministers van de agenda te halen, zodat het niet als hamerstuk (a-item) zou worden behandeld om vervolgens een b-item (met discussie) aan te vragen. Het ging echter mis toen de minister de opsteller van de motie, Jeppe Kofoed, belde met het verzoek om het a-item niet van tafel te halen, maar te vragen om een b-item. Toen de sociaal-democraat Kofoed daar in toestemde, handelde Bendsten in overeenstemming met de motie. Bendtsen haalde in het debat nog wel fel uit naar Brinkhorst. "Ik ben woedend", zei de minister. "Ik sprak als eerste. Als Brinkhorst het niet helder vond, dan had hij in de discussie kunnen participeren." Bendtsen meent dat Nederland zijn straatje schoon veegt en wijst erop dat hij de enige was die opstond en de zaak te berde bracht. Het Deense parlement nam uiteindelijk genoegen met de uitleg. Vandaag debatteert ook de Tweede Kamer over de zaak, die in discussies al Brinkhorst-gate wordt genoemd.