Ascent is een klein Amerikaanse bedrijf dat een bijzonder product verkoopt: een verplaatsbare mini-klimwand. The Rock, zoals de contraptie toepasselijk is gedoopt, ziet er uit als een soort manshoge lopende band, die net als een echte klimwand is voorzien van handgrepen en voetsteunen waaraan een klimmer houvast kan vinden. Een ingebouwde motor laat deze klimwand rondlopen in een vantevoren ingesteld tempo. Twee mensen kunnen er gelijkertijd tegenaan klauteren. Om de `beklimming' ingewikkelder te maken kan de klimmer The Rock in verschillende posities zetten. In horizontale toestand moet de huis-alpinisten over goede spieren bezitten om niet naar beneden te vallen – ook bedraagt de val amper anderhalve meter. De fabrikant heeft het Internet ingeschakeld om de kopers van zijn mini-berg (The Rock kost 11.500 dollar) te voorzien van steeds nieuwe uitdagingen. Het klimtoestel is aan te sluiten op een PC: daarop kan een programma worden gedraaid (Rocky), dat een soort van `klim-scripts' af kan lezen. Het Windows-programma wordt gratis geleverd met tien van zulke beklimmingen. Ascent hoopt dat gebruikers van zijn virtuele bergen en Rocky op den duur klimscripts zullen gaan uitwisselen via zijn website.