De site iPod Subway Maps heeft de kaarten van de twee Amerikaanse steden verwijderd. De New Yorkse Metropolitan Transportation Authority (MTA) en San Francisco's Bay Area Rapid Transit (BART) dreigden met juridische stappen tegen de site vanwege inbreuk op het auteursrecht.

De maker van de site, William Bright, zegt dat hij de kaarten niet aanbiedt om er geld mee te verdienen. In het geval van San Francisco heeft Bright nu zijn eigen versie van de routekaart gemaakt. "Die kan ik gewoon plaatsen, omdat het mijn eigen ontwerp is", schrijft hij op zijn site.

De openbaar-vervoermaatschappijen van Washington DC en Boston hebben wel toestemming gegeven voor de publicatie van hun kaarten op iPod Subway Maps. "We beschouwen de kaart als publieke informatie", verklaart een woordvoerder van het openbaar-vervoerbedrijf van Boston tegenover The Boston Globe. "Als iemand dat op zijn iPod wil zetten, vinden we dat prima. Sterker nog: we moedigen het aan."