Volgens de aanklacht van de man, John Kiel Patterson, is de iPod een ondeugdelijk apparaat: het zou tot gehoorproblemen kunnen leiden. Bovendien geeft Apple volgens Patterson onvoldoende waarschuwingen voor het risico op gehoorverlies.

Patterson weet niet of de iPod zijn gehoorvermogen heeft aangetast, vertelt Pattersons advocaat Steve W. Berman aan het persbureau Associated Press. Volgens de advocaat is dat ook niet relevant voor de rechtszaak. Het gaat er volgens hem om dat de iPod mogelijk tot gehoorschade kan leiden.

"Het product dat nu wordt verkocht, is niet veilig", aldus Berman. "Patterson betaalt voor een product dat ondeugdelijk is, en de wet is daar vrij duidelijk over: als iemand je een ondeugdelijk product verkoopt, heb je de plicht om het te repareren." Patterson hoopt dat meer mensen zich bij de rechtszaak aansluiten.

Apple voorziet elke iPod van de waarschuwing dat het apparaat tot gehoorschade kan leiden als het volume hoog staat.

In de Europese Unie mogen draagbare muziekspelers, zoals de iPod, hoogstens 104 decibel produceren. In Frankrijk ligt dat niveau op 100 decibel.