Anderhalf jaar geleden vond al een kort geding plaats rond het trefwoord. Toen stelde de rechter VNU in het gelijk. Monsterboard.nl adverteerde in 1999 bij zoekmachine Vindex met het trefwoord 'intermediair'. Bezoekers die deze term invoerden, kregen boven in het scherm een banner van Monsterboard te zien. VNU – uitgever van het blad Intermediair – vond dat Monsterboard oneigenlijk meeliftte op haar naamsbekendheid. In eerste instantie – in het kort geding – was de rechter het met VNU eens. Monsterboard mocht het woord niet meer gebruiken. Nu echter is de Haagse rechtbank tot een ander oordeel gekomen en heeft Monsterboard gelijk gekregen. De belangrijkste overweging van de rechter hierbij is volgens Sidney Mock – marketing manager van Monsterboard – dat het woord 'intermediair' een algemene term is waarop VNU geen exclusief recht kan doen gelden. "Wij fungeren ook daadwerkelijk als intermediair tussen werkgever en degene die een baan zoekt", zo zegt Mock. "Uiteraard zijn we het volkomen eens met de rechter", aldus Mock, die benadrukt dat het gebruik van het trefwoord intermediair VNU op geen enkele manier schade berokkent. "Wie op die term zoekt, vindt in de lijst van zoekresultaten nog steeds keurig de site van Intermediair." Monsterboard zal zo snel mogelijk weer beginnen met het adverteren via het trefwoord intermediair, stelt Mock. VNU was niet bereikbaar voor commentaar.

Eerdere relevante berichten:
Monsterboard en VNU strijden opnieuw om trefwoord (15 december 2000)
Monsterboard.nl in beroep tegen keyword-vonnis (09 juli 1999)
VNU vonnis 'creatief en rechtvaardig' (02 juli 1999)
Sleutelwoord 'Intermediair' mag niet (29 juni 1999)
VNU ontketent slag om zoektermen (17 juni 1999)