De twee partijen hebben de afgelopen zes maanden onderhandeld over de gebruikte kleuren in de advertenties en het promotiemateriaal van EasyMobile.com. Orange, de mobiele-telefonietak van France Télécom, claimt dat EasyMobile zichzelf voordoet als Orange met hun kleurgebruik. EasyMobile is een dochteronderneming van de EasyGroup, bekend van onder meer EasyJet, EasyCar en EasyInternetcafe. EasyGroup gebruikt de oranjekleur Pantone 21. Dit tot groot ongenoegen van Orange dat Pantone 151 gebruikt. Voor het oog verschillen deze kleuren amper. Orange heeft de kleur Pantone 151 in 1994 vastgelegd in het Britse merkenrecht. Met deze registratie in de hand denkt het bedrijf de rechtszaak te kunnen winnen.