Atos Origin krijgt drie maanden de tijd om zijn naam in Nederland te veranderen. Voldoet het bedrijf daar niet aan dan geldt er een dwangsom van 2500 euro per dag, aldus de Volkskrant. Atos Origin is in oktober 2000 voortgekomen uit het Franse Atos en het Nederlandse Origin, een voormalig bedrijfsonderdeel van Philips. Het bedrijf telt wereldwijd 47.000 medewerkers en heeft een jaaromzet van zo'n vijf miljard euro. Atos Beleidsadvies en Onderzoek, een Amsterdams bureau met ongeveer 45 medewerkers, maakt als sinds de oprichting in 1987 gebruik van de naam Atos. Het voeren van dezelfde naam levert volgens Ben Jansen van het adviesbureau veel verwarring op. Hij stapte daarom naar de rechter. Deze stelde hem in februari 2003 in het gelijk. De automatiseerder deed Jansen nog een schikkingsvoorstel, maar dat wees hij af, waarna Atos Origin in hoger beroep ging. Nu heeft het gerechtshof in hoger beroep dus Atos Origin wederom in het ongelijk gesteld. Of Atos Origin tegen de uitspraak in cassatie gaat, is nog niet bekend. "We moeten het vonnis eerst kritisch bestuderen en daar is tijd voor nodig", aldus een juridische woordvoerder van Atos Origin. Update, 13:00 uur: Reactie van Atos Origin toegevoegd.