De kabels verbinden het Europese vasteland met Groot-Brittannië. Veel telecombedrijven gebruiken die verbindingen als oprit naar kabels onder de Atlantische Oceaan voor verbinding met de Verenigde Staten. KPNQwest heeft dubbel pech, zo schrijft de Wall Street Journal. De eerste kabel werd vorige week al doorgesneden door een vissersboot. Gisteren om 11.30 uur ging de tweede en laatste kabel naar de haaien. Speciale schepen die onderzeese kabels repareren lopen vertraging op door het zware weer van de afgelopen dagen. Vandaar dat de eerste kapotte kabel nog niet is hersteld. Tien Europese telecombedrijven - en veel internetgebruikers - merkten de kabelbreuk onmiddellijk. Bandbreedte voor dataverkeer naar Groot-Brittannië en de VS werd plots flink afgeknepen. Het Franse telecombedrijf Cegetel liet al haar klanten weten dat e-mail met attachment tot zes uur vertraging kon oplopen. Het is niet ongewoon dat onderzeese kabels beschadigd worden. "Statistisch gezien komt het maar eens in de 100 jaar voor dat twee kabels gelijktijdig doorgesneden zijn," verklaarde Henjo Groenewegen van KPNQwest tegenover de Wall Street Journal. Dataverkeer wordt nu via andere kabels gesluisd. Bandbreedte was echter al schaars, tot de KPNQwest kabels weer gerepareerd zijn, kan de gebruiker dus langzame verbindingen met de VS en Groot-Brittannië verwachten. Groenewegen kon niet zeggen wanneer de kabels gerepareerd zullen worden.