De nieuwste versie biedt niet zo zeer meer mogelijkheiden op het traditionele DTP-vlak, maar meer voor de productie van fraaie grafische elementen. Je kunt met QuarkXPress nu Bezier-lijnen en -vormen toevoegen, tekst langs een kromming laten lopen en je eigen lijnen- en stippeltjespatronen maken. Het nieuwe grafische gereedschap staat opmakers toe vreemde toeren uit te halen in hun documenten, vooral voor reclame-materiaal. Een apart tekenpakket wordt echter niet in één klap overbodig: QuarkXPress heeft daarvoor nog niet de uitgebreide voorzieningen in huis als FreeHand, CorelDraw of Illustrator. Vormgevers zullen vooral smullen van de `style sheets' die QuarkXPress aan het programma heeft toegevoegd: dit nieuwe gereedschap biedt de mogelijkheid om de tekstinstellingen te wijzigen voor een geselecteerd stuk tekst in plaats van een gehele paragraaf. De `style sheets' maken de verwerking van `lead-ins' (initiaal) en `drop caps' (hangende initialen) een stuk eenvoudiger. Met de nieuwe versie richt Quark zich ook op nieuwe gebruikers: de makers van technische handleidingen en catalogi. 4.0 kan lijsten maken, inhoudsopgaven en indexen – voorzieningen waarvoor opmakers bij eerdere versies moesten uitkijken naar kostbare `plug-ins', uitbreidingen ontwikkeld door andere bedrijven. Verder zijn er tal van nieuwe, kleine elementen die QuarkXPress makkelijker in de omgang maken, zoals een programma om plug-ins in- en uit te schakelen, verbeterd kleurmanagement en de toevoeging van verschillende kleurmodellen (HTML en Hexachrome inbegrepen). Kleine missers Al deze nieuwigheden maken QuarkXPress nog niet tot een perfect programma. Er is nog steeds geen tabellenmaker opgenomen – een oude klacht van opmakers. Ook het opnemen van wiskundige vergelijkingen blijft een crime (geen breuken bijvoorbeeld) en er is geen mogelijkheid om bestanden te exporteren als Adobe PDF of bestanden uit Photoshop, Excel, Word 97 of het World Wide Web te importeren. (Quark werkt aan een plug-in om tabellen te verwerken.) Afgezien van uitvoer naar HTML en tabellen-opmaak is er niets in PageMaker of Ventura Publisher dat QuarkXPress niet kan – en ook de concurrentie heeft de automatische uitvoer naar pagina's voor het World Wide Web al onder de knie. QuarkXPress is het duurst van deze drie DTP-pakketten, maar blijft voor professionals toch de eerste keuze. De standaardversie kost in de Verenigde Staten 700 dollar en 1500 dollar voor de Passport-versie, die gebruikers in verschillende talen laat werken. (Een demo is te downloaden op de website van Quark).