Skype Translator moet namelijk eerst de menselijke spraakpatronen onder de knie krijgen. De realtime tolk, afgelopen mei gepresenteerd, moet uiteindelijk alle taalbarrières slechten. Monnikenwerk natuurlijk, maar jij kunt meehelpen. De preview werkt in eerste instantie alleen op Windows 8.1.

De functionaliteit combineert Skype's IM-technologie, Microsoft Translator en neurale netwerk-gebaseerde spraakherkenning. Volgens Microsoft gaat realtime vertaling op basis van machine learning algoritmes voor een enorme productiviteitsslag zorgen en gaat het op de lange termijn zorgen voor meer menselijk contact.

"Een nieuw hoofdstuk in communicatie", schrijft het bedrijf. Wij vragen ons af hoe lang het duurt voordat een techbedrijf met een echt vloeiende vertaalfunctie komt, dus inclusief alle haperingen en herformuleringen die in een gesprek kunnen vallen.

Redmond laat in een video zien in welk stadium de technologie zich bevindt: Lees ook: Skype gaat door de taalbarrière heen